谢娜自爆在国外曾遭遇语言尴尬。
红网长沙9月9日讯(时刻新闻记者 朱青 实习生 吴雪阳)《我们来了》腾冲站9月9日晚亮相荧屏,在各种节目中狂秀英语的谢娜,再次因为英语发音不准而抢镜。面对汪涵的吐槽,她自爆在国外因为口语不佳导致沟通不顺的笑料。
在《快乐大本营》中每逢秀英语都成为笑点,谢娜近年来努力学习英语长进不少。早前《我们来了》第一站时,她与外国指导老师全程英文对话一度成为网络焦点。在腾冲站的第一期节目中,谢娜再秀英语,不料将“tomorrow”说成了“偷猫肉”(谐音),这让全场不禁笑倒。
面对汪涵爆料私下说英语的笑话,谢娜干脆自爆笑点。她称在国外学习遭遇语言沟通障碍:“有一次我想要兑换人民币,但是忘了钱用英文怎么说,就对工作人员说‘我要换CHINA币’。但是工作人员听不懂。”没有换到钱的她,感慨当时排了很久的队却无功而返,心中十分不爽,“所以我就朝着身后的队伍说了一句‘NO money’”。