做为娱乐圈中有名的父子档，翟小兴与父亲翟俊杰在父亲节为时尚杂志拍摄了一组温馨大片，和大部分娱乐圈父子大片相比，翟小兴与父亲翟俊杰的这组照片显得十分特别时而被父亲揪着耳朵“训斥”，时而似兄弟“互怼”，活力十足，演绎出别样的父子情。而这对“父子兵”制造的暖男效应，融化了无数观众的心房，也有网友调侃：“他们父子是要合伙承包暖男称号吗？”