当前位置:

《熊出没·原始时代》推出湖南方言版

来源:红网综合 作者: 编辑:胡弋 2019-02-08 15:38:43
时刻新闻
—分享—


1_??_??.jpg

连续六年,每年一次的相见!国产第一IP动画大电影“熊出没”,上映三天票房达到2.7亿,上座率成为春节档第一,猫眼评分成为春节档第二9.2分。就在普通话版《熊出没·原始时代》火爆全国的同时,片方却放出了重磅消息,《熊出没·原始时代》出了“陕西话、河南话、粤语、四川话以及湖南话“五个方言版!而且五个方言版将率先在这五个大省上映,向本地观众拜年致敬,初九就将推向全国,让远离家乡的人也能在全国各地感受到乡音的亲切!

好奇十连问!湖南方言版,这个动静有点大?!

湖南的方言,那是比路还多,比桥还多,隔座山就是一种口音。因此,五地方言版消息一出,率先炸锅的就是湖南人!许多观众听到这个消息的第一反都是“万分好奇”瞬间变成问号脸!发出了灵魂十连问:

湖南方言?

湖南哪里的方言,有我家那的方言吗?

里面一种方言,还是几种方言?

难道我们湖南有统一的方言?

我听得懂吗?

能不能让我先看一眼?

天哪!不敢想象,真有味!!熊大熊二说湖南话不晓得会有几好玩哦?

能不能大年初一跟普通话一起上?

……

不愧是灵泛的湖南人!一个方言版就恨不得打破砂锅问到底了,先来看下预告,一睹为快:

随着画面的展开,熟悉的乡音扑面而来。渐渐地,现场的观众一开始是不太适应的,上来就爆笑,过了几分钟后,就开始自动代入不自觉地模仿台词。看到15分钟的时候,已经毫无违和感的沉入进去了,该惊险的,该刺激的,该搞笑的一样没少。仿佛熊大熊二原来就讲的湖南话,这对从东北狗熊岭起家的铁三角组合,一下子就拉近了和湖南人的距离,简直不要太亲切。

观影后,现场小朋友表示对方言版充满了新奇,爸妈平时也不教方言,没想到方言的电影蛮搞笑的,虽然有些地方听不懂,但是配合画面,小朋友全都表示看懂了,太好玩了。

在场的大人也觉得“这是一个新的体验,没想到会有人正经的把方言做到电影里,以往动画片的笑点都是孩子笑得多,现在笑点用方言一说,大人都觉得跟日常生活很贴近,都能get到了!

而年轻白领的反馈则有不同:“每次过年回家,就会把普通话变成家乡话,突然看了湖南方言版的动画电影,我感觉看个电影居然都看出年味来了。“

不只是为了好玩,《熊出没》也是在传递方言的魅力

其实说起方言,湖南人都会想到“汪涵”。作为“方言保护大使”,他曾经在各种舞台都表述过方言的魅力,认为方言是世界上最美的情话。湖南台的各个节目中,也经常会爆出湖南方言,现在许多来到湖南的明星都会学上几句方言。在湖南人心里也一直都以方言为骄傲。

《熊出没·原始时代》在春节档这么寸土寸金的档期,推出“湖南方言版“,可谓诚意满满,当然不只是为了“好玩,搞笑而已”。更多的是让返乡的人群,感受家乡的亲切和接纳,回到一个地方,说起同一种方言,平时远离家乡的人就像找到了根,找到了和家乡人的默契;也让新一代的孩子们感受到方言可以多样演绎,可以和时代接轨的魅力;让老一辈的人们通过方言和电影这种文化产品亲近起来。当然对于观众来说,好玩,有味也是很重要的。

方言之外,制作也更让观众惊喜,被称为国内动画电影标杆!

如今《熊出没》系列电影,已经成为“家庭过年”的标配,参与了数千万家庭一年一度的美好团圆时刻,每年都在向观众提交成绩单。今年《熊出没·原始时代》除了故事更加精彩之外,在画面制作上也达到了前所未有的高度。里面动物的毛发,无论是在迎风拂动的状态下,还是在放大10倍的特写下,都柔软而生动,纤毫可见。

角色动作和表情的捕捉,也更加生动,凶猛的狼群、流星锤一般的森林秘果,嗓门惊人的巨鸟,可爱爆炸的迷你熊猫,气鼓鼓的小野猪……

融入了童真的原始时代场景瑰丽非常却又危机四伏!就连配乐也邀请了《舌尖上的中国》配乐师,英国皇家爱乐乐团联合打造,整体的制作水准都上了一个大台阶,视听震撼,让人身临其境。

2019年,大年初五,这版湖南方言版的《熊出没·原始时代》就要在全湖南率先上映了,更多方言的惊喜和欢乐,等着你去发现!

阅读下一篇

返回红网首页返回娱乐频道首页