(郑淳元亮相“我是歌手3”录制，他表示将以中文歌参赛。)

　　红网长沙2月6日讯（时刻新闻记者 朱青）贵为韩国“我是歌手”的“歌王”，郑淳元2月6日以补位歌手身份亮相长沙录制“我是歌手3”录制。在韩国音乐圈地位斐然，赛后深夜接受采访时的他却笑言：“紧张得心脏要从嘴里调出来”。来中国后面对韩红、孙楠等劲敌，郑淳元感慨称如果成绩不佳，“那我就要坐船偷渡去别的国家了。”
　　
　　日前被爆被前女友检举其挪用公款付抚养费而闹得沸沸扬扬，郑淳元的中国行也被或将面对叫停危机。郑淳元表示，早前的新闻有不少失实部分，目前经纪公司已经出面回应，而他希望不要因为传闻伤及年幼的女儿。
　　
　　来中国：心脏要从嘴里跳出来
　　
　　贵为2012年韩国版“我是歌手”的“歌王”，又在两季韩国“我是歌手”代表对决中夺冠，郑淳元在韩国音乐圈的地位斐然。此次作为首位赴中国参与“我是歌手”竞赛，他感慨虽然久经沙场，却仍然紧张：“我以为自己已经是很淡定的歌手，但是上台前，我心里和自己讲了一千次不要紧张，结果灯光一变化，那句话已经消失得一干二净。看到大家都用非常期待的眼神看着我，都不知道自己接下来唱什么，心脏要从嘴巴里跳出来的感觉。”
　　
　　对于中国的音乐市场有些陌生，郑淳元表示对于中国的流行音乐却很熟悉，从20年前就开始听张国荣、张学友等歌手的音乐，用韩文的谐音学会了《倩女幽魂》的粤语版，以及《一千个伤心的理由》、《慢慢》等。此次前来参与竞赛，他在家里进行了三周的中文急训。郑淳元表示，准备了大量中文参赛：“之后都会是中文歌，这是我对于受邀参与表达的敬意和回馈。”
　　
　　韩国人气团体少女时代、东方神起、superjunior中不少成员都是旗下学生，此次郑淳元前来参与是否受到学生们获得好发展的感触？“我真的是来中国之前就被一些旋律打动。”郑淳元表示，自己的目标是希望可以演唱中国电视剧的主题曲，可以把中国的好歌曲介绍去韩国：“我自己也可以出一张中文的专辑。”
　　
　　中韩区别：成绩不好要偷渡出国
　　
　　从韩国版的“我是歌手”跨越到中国版“我是歌手”，对于两个国家的节目区别，郑淳元表示后者压力更大：“因为韩国没有语言障碍。但是两个版本的节目都同样紧张，我之前和一些后辈说，这里和任何电视节目都是不一样的，这里的空气就和别的节目不同，不经历不能理解这种感觉。”
　　
　　此次首场录制，用中文与韩文一同演唱的郑淳元引来不少喝彩，但他直言仍然担心会被淘汰：“你看我现在的样子就知道我担心，我现在每天都要愁上百遍这个问题。希望会有好的成绩吧。至于淘汰，这个情况是有可能的，如果我要从这里离开，要不是我的中文不好，要不就是我个唱实力不够，但最大的原因是我没有全心全意把感情传达出去。”为了表达演唱时的不同状态，郑淳元用赋予感情以及纯粹炫技的两种方式演绎同一段歌曲，请现场媒体辨别更容易被哪一版本打动：“大家应该能听出来区别，我中文确实不如大家，但是有一些情感是共通的，不知道大家是不是喜欢赋予感情的那一遍。”
　　
　　早已贵为“歌王”，如果郑淳元在中国版“我是歌手”如果成绩不佳对于韩国歌手的整体士气无疑有影响，他不禁玩笑着说：“（如果被很早淘汰）那我就要坐船偷渡去别的国家，要不然就呆在中国不要回去算了。”
　　
　　回击：经济官司失实 担心影响女儿
　　
　　目前亮相长沙录制“我是歌手3”，郑淳元日前被爆料因为女儿抚养费问题被前女友检举，称郑淳元伪造其签名，将其登记为经纪公司职员，并利用公款发工资的形式支付了其个人本该承担的抚养费。郑淳元经纪公司回应称，郑淳元因为个人破产无法开设私人账户，通过此举支付抚养费纯属无奈，曾得到其前女友的同意。
　　
　　不过对此，曾有韩国警方负责人表示，如果郑淳元前女友指控属实，郑淳元将涉嫌伪造文件、挪用公款等多项罪名。对于传闻，郑淳元做出回应表示新闻的大部分内容都是失实的：“公司内部已经回应过了，现在最担心的就是年幼的女儿，不想因为风言风语让孩子受到伤害，我女儿唱歌也很好听。”
　　
　　此外还有些不顺的是，此次来长沙录制“我是歌手3”，郑淳元特别订购了一批烤排骨，但却因为边检问题未能带到现场。他感慨道：“在韩国招待贵宾一定要有一道荤菜，不是烤肉就是烤排骨，这次我想带的排骨不是一般市场买的，而是韩国一个特别有名的厨师料理的，听说被海关扣下来后，我还好担心。”