时刻新闻
城市森林里玄机密布、诱惑声声袭来层出不穷。怀子心切的面包师夫妻遭遇了放荡不羁的小红帽、心机重重的灰姑娘、到处留情的王子、还有让人永远猜不透的大灰狼——他们无一例外怀揣着各自的欲望踏入森林，千方百计地狂奔在实现自己心愿的路上。然而，任何人都没想到，微笑背后，危机正伺机而动。当巨大的灾难张开怀抱从天而降时，谁又会成为局外人……
新绎文化出品的《森林诱惑》中文版并非是对百老汇版本的简单引进或复制，而是进行了诸多变革，在制作上完全是由中方创作者来掌控的。据《森林诱惑》的制作总监李晓菲透露，新绎文化在购买该剧的音乐和剧本版权的同时，还通过谈判获得了中文本土化的唱词和剧本改编权，舞美设计是由中方原创的。与原版中“大反派”巨人以画外音的方式呈现相比，中文版在舞美设计上甚至做出了一大创举，那就是通过舞美和技术手段使得巨人的完整形象首次出现在舞台上。
除此之外，新绎文化在剧本翻译与改编上也下了不少工夫，包括台词和唱段，最终做到了既尊重原著精神，又接地气，迎合了中国观众的口味。至于演员方面，《森林诱惑》中的每个人物都是主演。据音乐总监戴劲松介绍，该剧编剧詹姆斯·拉派恩曾专程从美国赶来北京观看中文版首演，惊讶于夏振凯、章小敏、陈沁、梅杰等演员的高水准表演，并认为《森林诱惑》中文版在世界各地的八种语言版本中，是演员表现最优秀的版本之一。